企业版服务器解决方案,适用于商务文件和函电的保密机器翻译,基于综合的 PROMT NMT神经机器翻译技术。该服务器可以在CAT 系统中、对词汇表,进行翻译培训。
What tasks can you solve能解决这些任务
本品让您随时能阅读任何中文内容和文件,无论多么复杂,翻译商务函电、信息、介绍、全网页或片段。一切都在您的工作环境,不必切换应用,没有容量限制。。
采用我们的PROMT Professional NMT 专业翻译器,处理私密的、敏感的信息,确保完全保密、安全。您的任何资料,绝对不会泄露。而若使用免费的网络翻译时,泄密在所难免。网络翻译服务的拥有者或其伙伴们,可以随意使用翻译的内容,毫无保密可言。
建议贵公司的翻译部门,也采用PROMT Professional NMT 专业翻译器。这是一款领先业界的,基于机器学习的翻译解决方案,非常精确,极少需要译后编辑。您可以快速准备报告、介绍,向全球用户推介网站内容,低成本翻译大量文本、文件。
FEATURES 特征
这是一项基于神经网络的翻译技术,能准确、明白、优质地翻译任何容量的文本、文件。PROMT Neural Translation Server 神经翻译服务器经历了一亿多次平行片段翻译培训,可以在几秒钟内,提供准确无误、发音自然的翻译,没有机器翻译的瑕疵,极少需要后续编辑。
文件翻译保留原来的风格和格式。让您更快捷地准备报告、介绍和推广材料。支持这些格式:doc(x), xls(x), ppt(x), pdf, rtf, xml, html, odf.
PROMT Agent代理应用,让您随时翻译,无须在屏幕之间切换。 您只要在任何程序里,选择一个单词或文本片段,它的译文就会立即显示在原来文本旁的弹窗里。
多种翻译格式,多种工具可选,进行语言修饰。适当整合企业数据(词典、词汇表、翻译存储器、专有名次表),翻译符合企业风格。
翻译完整函电,外语-本土语,双向翻译。. PROMT Agent 代理将加快您与外国客户、伙伴们的沟通, 直接翻译客户邮件里的单词和句子。
配合SDL Trados Studio 和 Memsource ,以及通用的客户化选配项目,显著加速专业翻译任务 ——加速幅度达 35%。
功能强大,容易管理的专业工具,支持包含 Microsoft Active Directory 的整合应用。
LANGUAGES 语言
REQUIREMENTS 配置需求
Windows版本 - PROMT Translation Server 专业翻译服务器
Server part 服务器部分
专用服务器(实际或虚拟) 规格如下:
Mode 模式 |
CPU |
GPU |
CPU
|
Intel Core i7 或更高,带有 4个或更多核心 (推荐8个核心) |
|
GPU
|
N/A 无
|
图表处理单元 (GPU) 带有专用视频 RAM 和 CUDA 10.x 支持 |
RAM |
32GB 或更多 |
|
Free disk space 自由硬盘空间 |
100 GB 或更多 (推荐) |
|
OS |
Windows Server 服务器 2012R2/2016/2019 |
|
Translation speed 翻译速度 |
可达 20 单词/秒 |
可达 100 单词/秒 |
说明:
如果服务器上用了Windows 认证,那么,服务器应该与终端用户的 Windows 域名相同 (或域名要与终端用户域名有信任关系)。
(选配)为了翻译速度更快,专用视频卡(GPU, 图表处理单元) 可以安装在服务器上。GPU 应该与操作系统兼容,支持CUDA 10.x 并且有至少 8 GB 的专用视频 RAM.
(选配) 推荐 MS Office 2007 或以后版本,为了更好地翻译MS Office 2003 文档 (doc, xls, ppt), 这些在翻译之前,转换成对应的 2007 格式 (docx, xlsx, pptx)。
Client part 用户部分
网页界面可用如下浏览器:
PROMT Agent 代理可用如下平台:
Linux版PROMT Translation Server 翻译服务器
Server part 服务器部分
专用服务器 (实际或虚拟) 规格如下:
Mode 模式 |
CPU |
GPU |
CPU
|
Intel Core i7 或更高,带有or higher with 4 个或更多核心 or more cores (推荐8个核心 cores are recommended) |
|
GPU
|
N/A 无
|
图表处理单元 (GPU) with 带有专用视频RAM and和 CUDA 10.x 支持 support |
RAM |
32GB or more或更多 |
|
Free disk space 自由硬盘空间 |
100 GB or more或更多 (推荐SSD is recommended) |
|
Translation speed 翻译速度 |
Up to 可达20 单词/ 秒 |
可达 100 单词 /秒 |
说明:
为了翻译速度更快, 建议有一个专用的视频卡(GPU, 图表处理单元) 可以安装在服务器上。GPU 应该与操作系统兼容,支持 CUDA 10.x 并且有至少 8 GB的专用视频RAM。
支持如下操作系统:
OS 必须包括如下组件:
Client part 用户部分
网页界面可用如下浏览器:
PROMT Agent 代理可用如下平台: